Insert for lock system